Isaiah 27:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Masiku akudzawo, Yakobe adzazika mizu, Israele adzachita mphukira ndi maluŵa. Ndipo adzadzaza dziko lonse lapansi ndi zipatso zake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

M'mibadwo ikudzayo Yakobo adzamera mizu; Israele adzaphuka ndi kuchita mphundu; ndipo iwo adzadzaza ndi zipatso pa dziko lonse lapansi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Masiku akubwerawo Yakobo adzazika mizu, Israeli adzaphukira ndi kuchita maluwa, ndipo adzadzaza dziko lonse lapansi ndi zipatso.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

M'mibadwo ikudzayo Yakobo adzamera mizu; Israyeli adzaphuka ndi kucita mphundu; ndipo iwo adzadzaza ndi zipatso pa dziko lonse lapansi.