Isaiah 3:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu adzazunzana, aliyense adzazunza mnzake. Anyamata adzachita chipongwe akuluakulu, ndipo anthu achabechabe adzanyoza olemekezeka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi anthu adzavutidwa, yense ndi wina, yense ndi mnansi wake; mwana adzadzinyaditsa yekha pa akulu, ndi onyozeka pa olemekezedwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu adzazunzana, munthu ndi munthu mnzake, mnansi ndi mnansi wake. Anthu wamba adzanyoza akuluakulu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi anthu adzabvutidwa, yense ndi wina, yense ndi mnansi wace; mwana adzadzinyaditsa yekha pa akuru, ndi onyozeka pa olemekezedwa.