Isaiah 32:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Dederani inu akazi aulesi, njenjemerani, inu odzikhulupirira udyo. Vulani zovala, ndipo muvale nsanza m'chiwuno.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nthunthumirani, inu akazi, amene mulinkukhalaphe; vutidwani, inu osasamalira, vulani mukhale maliseche, nimumange chiguduli m'chuuno mwanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nthunthumirani inu okhala mosatekesekanu; ndipo njenjemerani, inu akazi omadzikhulupirira nokhanu. Vulani zovala zanu, ndipo valani ziguduli mʼchiwuno mwanu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nthunthumirani, inu akazi, amene mulinkukhalaphe; bvutidwani, inu osasamalira, bvulani mukhale marisece, nimumange ciguduli m'cuuno mwanu.