Isaiah 32:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tatiyeni, inu akazi aulesi, mumve mau anga. Inu akazi odzitama, imvani zimene ndikulankhula.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ukani, akazi inu, amene mulinkukhala phee, mumve mau anga; inu ana akazi osasamalira, tcherani makutu pa kulankhula kwanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Khalani maso, inu akazi amene mukungokhala wopanda kulingalira kuti kunja kulinji ndipo imvani mawu anga. Inu akazi odzitama, imvani zimene ndikunena!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ukani, akazi inu, amene mulinkukhala phe, mumve mau anga; mu ana akazi osasamalira, cherani makutu pa kulankhula kwanga.