Isaiah 33:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mumtima mwanu muzidzalingalira zimene zinkakuwopsani kale. Muzidzati, “Ali kuti wokhometsa msonkho uja?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mtima wako udzaganizira zoopsa; mlembi ali kuti? Ali kuti iye amene anayesa msonkho? Ali kuti iye amene anawerenga nsanja?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mu mtima mwanu muzidzalingalira zoopsa zinachitika kale zija: “Ali kuti mkulu wa Asilikali uja? Ali kuti wokhometsa misonkho uja? Ali kuti mkulu woyangʼanira nsanja?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mtima wako udzaganizira zoopsya; mlembi ali kuti? ali kuti iye amene anayesa msonkho? ali kuti iye amene anawerenga nsanja?