Isaiah 34:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Minga idzamera m'nyumba zake zankhondo zotetezedwa, khwisa ndi mitungwi zidzamera m'malinga mwake. Nkhandwe zizidzayendayenda m'menemo, nthiŵatiŵa zidzapezamo mokhala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo minga idzamera m'nyumba zake zazikulu, khwisa ndi mitungwi m'malinga mwake; ndipo adzakhala malo a ankhandwe, ndi bwalo la nthiwatiwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Minga idzamera mʼnyumba zake zankhondo zotetezedwa, khwisa ndi mitungwi zidzamera mʼmalinga ake. Ankhandwe azidzadya mʼmenemo; malo okhalamo akadzidzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo minga idzamera m'nyumba zace zazikuru, khwisa ndi mitungwi m'malinga mwace; ndipo adzakhala malo a ankhandwe, ndi bwalo la nthiwatiwa.