Isaiah 34:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Avumbwe adzakumana ndi afisi, nyama zakuthengo zizidzaitanizana. Kumeneko mizimu yoipa yausiku idzafika ndipo idzapeza malo opumulirako.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo zilombo za m'chipululu zidzakomana ndi mimbulu, tonde adzaitana mnzake; inde manchichi adzatera kumeneko, nadzapeza popumira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Avumbwe adzakumana ndi afisi, ndipo zirombo za mʼchipululu zizidzayitanizana. Kumeneko kudzafikanso mizimu yoyipa ndi kupeza malo opumulirako.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo zirombo za m'cipululu zidzakomana ndi mimbulu, tonde adzaitana mnzace; inde mancici adzatera kumeneko, nadzapeza popumira.