Isaiah 34:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pakuti Chauta waŵakwiyira anthu a mitundu yonse, waŵapsera mtima magulu ao onse ankhondo, watsimikiza kuti adzaonongedwa, waŵapereka kuti aphedwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti Yehova akwiyira amitundu onse, nachitira ukali khamu lao lonse; Iye wawaononga psiti, wawapereka kukaphedwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova wayipidwa ndi anthu a mitundu yonse; wapsera mtima magulu awo onse ankhondo. Iye adzawawononga kotheratu, nawapereka kuti aphedwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti Yehova akwiyira amitundu onse, nacitira ukali khamu lao lonse; Iye wawaononga psiti, wawapereka kukaphedwa,