Isaiah 35:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kumeneko sikudzakhala mikango, ndipo nyama zoopsa sizidzafikako, sizidzapezeka konse kumeneko. Koma okhawo amene Chauta adaŵapulumutsa, adzayenda mu mseu umenewu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Sikudzakhala mkango kumeneko, ngakhale chilombo cholusa sichidzapondapo, pena kupezedwa pamenepo; koma akuomboledwa adzayenda m'menemo;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kumeneko sikudzakhala mkango, ngakhale nyama yolusa sidzafikako; sidzapezeka konse kumeneko. Koma okhawo amene Yehova anawapulumutsa adzayenda mu msewu umenewu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Sikudzakhala mkango kumeneko, ngakhale cirombo colusa sicidzapondapo, pena kupezedwa pamenepo; koma akuomboledwa adzayenda m'menemo,