Isaiah 37:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ine ndidzautchinjiriza ndi kuuteteza mzinda umenewu chifukwa cha ulemerero wanga, ndiponso chifukwa cha chipangano changa chimene ndidachita ndi Davide mtumiki wanga.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti ndidzatchinjiriza mudzi uno, kuupulumutsa, chifukwa cha Ine mwini, ndi mtumiki wanga Davide.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ine ndidzawuteteza ndi kuwupulumutsa mzindawu, chifukwa cha Ine mwini ndiponso chifukwa cha pangano ndi mtumiki wanga Davide!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti ndidzacinjiriza mudzi uno, kuupulumutsa, cifukwa ca Ine mwini, ndi mtumiki wanga Davide.