Isaiah 38:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akumanda sangathe kukuyamikani, akufa sangathe kukutamandani. Otsikira ku manda sangathe kukukhulupirirani.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti kunsi kwa manda sikungakuyamikeni Inu; imfa singakulemekezeni; Otsikira kudzenje sangaziyembekeze zoona zanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti akumanda sangathe kukutamandani, akufa sangayimbe nyimbo yokutamandani. Iwo amene akutsikira ku dzenje sangakukhulupirireni.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti kunsi kwa manda sikungakuyamikeni Inu; Imfa singakulemekezeni; Otsikira kudzenje sangaziyembekeze zoona zanu.