Isaiah 38:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Amoyo, amoyo okha, ndiwo amakutamandani, monga m'mene ndikuchitira ine tsopanomu. Atate amauza ana ao za kukhulupirika kwanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Wamoyo, wamoyo, iye adzakuyamikani inu, monga ine lero; Atate adzadziwitsa ana ake zoona zanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Amoyo, amoyo okha ndiwo amakutamandani, monga mmene ndikuchitira ine lero lino; abambo amawuza ana awo za kukhulupirika kwanu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Wamoyo, wamoyo, iye adzakuyamikani inu, monga ine lero; Atate adzadziwitsa ana ace zoona zanu.