Isaiah 39:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ena mwa ana anu, obereka inu nomwe, adzatengedwa, ndipo adzaŵasandutsa adindo ofulidwa kuti azikatumikira ku nyumba ya mfumu ku Babiloni.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ana ako amene adzabadwa ndi iwe, amene udzabala, iwo adzawatenga, ndipo adzakhala adindo m'chinyumba chake cha mfumu ya ku Babiloni.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo ena mwa ana anu, obala inu amene adzatengedwanso, ndipo adzawasandutsa adindo ofulidwa mʼnyumba ya mfumu ya ku Babuloni.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ana ako amene adzabadwa ndi iwe, amene udzabala, iwo adzawatenga, ndipo adzakhala adindo m'cinyumba cace ca mfumu ya ku Babulo.