Isaiah 4:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsiku limenelo Chauta adzaphukitsa Nthambi yake imene idzakhala yokongola ndi yaulemerero. Ndipo chipatso cha m'dziko la Israele chidzaŵanyaditsa ndi kuŵapatsa ulemerero onse otsalira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tsiku limenelo mphukira ya Yehova idzakhala yokongola ndi ya ulemerero, chipatso cha nthaka chidzakhala chokometsetsa ndi chokongola, kwa iwo amene adzapulumuka a Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsiku limenelo Nthambi ya Yehova idzakhala yokongola ndi yaulemerero, ndipo chipatso cha mʼdziko chidzakhala chonyaditsa ndi chopereka ulemerero kwa onse opulumuka mu Israeli.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tsiku limenelo mphukira ya Yehova idzakhala yokongola ndi ya ulemerero, cipatso ca nthaka cidzakhala cokometsetsa ndi cokongola, kwa iwo amene adzapulumuka a Israyeli.