Isaiah 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Ulemerero wake udzakhala mthunzi wothaŵiramo kutentha kwa masana, udzakhala malo opeweramo mphepo ndi ousiramo mvula.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Ndipo padzakhala chihema cha mthunzi, nthawi ya usana yopewera kutentha, pothawira ndi pousa mvula ndi mphepo.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Ulemerero wake udzakhala mthunzi wothawiramo kutentha kwa masana, udzakhala malo opeweramo mphepo ndi owusiramo mvula.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Ndipo padzakhala cihema ca mthunzi, nthawi ya usana yopewera kutentha, pothawira ndi pousa mvula ndi mphepo.