Isaiah 40:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kukumveka mau akuti, “Konzani njira ya Chauta m'thengo, lungamitsani mseu wa Mulungu wathu m'chipululu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mau a wofuula m'chipululu, Konzani njira ya Yehova, lungamitsani m'dziko loti see khwalala la Mulungu wathu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mawu a wofuwula mʼchipululu akuti, “Konzani njira ya Yehova mʼchipululu; wongolani njira zake; msewu owongoka wa Mulungu wathu mʼdziko lopanda kanthu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mau a wopfuula m'cipululu, Konzani njira ya Yehova, lungamitsani m'dziko loti se khwalala la Mulungu wathu.