Isaiah 41:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero onse amene akukupsera mtima adzachita manyazi ndi kunyazitsidwa. Amene akumenyana nawe adzakhala ngati salinso kanthu, ndipo adzafa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taona, onse amene akukwiyira iwe adzakhala ndi manyazi, nasokonezedwa; iwo amene akangana ndi iwe adzakhala ngati chabe, nadzaonongeka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Onse amene akupsera mtima adzachita manyazi ndithu ndi kunyazitsidwa; onse amene akukangana nawe sadzakhalanso kanthu, adzawonongeka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taona, onse amene akukwiyira iwe adzakhala ndi manyazi, nasokonezedwa; iwo amene akangana ndi iwe adzakhala ngati cabe, nadzaonongeka.