Isaiah 41:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Udzafunafuna amene amakangana nawe, koma osaŵapeza. Amene amamenyana nawe nkhondo adzakhala ngati salinso kanthu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Iwe udzawafuna osawapeza, ngakhale iwo amene akangana ndi iwe; ochita nkhondo ndi iwe, adzakhala ngati chabe, ndi monga kanthu kopanda pake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Udzafunafuna adani ako, koma sadzapezeka. Iwo amene akuchita nawe nkhondo sadzakhalanso kanthu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Iwe udzawafuna osawapeza, ngakhale iwo amene akangana ndi iwe; ocita nkhondo ndi iwe, adzakhala ngati cabe, ndi monga kanthu kopanda pace.