Isaiah 43:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Ine, Ineyo ndithu, ndine amene ndimafafaniza machimo anu, kuti ulemerero wanga uwoneke. Sindidzasungabe mlandu wa machimo anu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ine, Inedi, ndine amene ndifafaniza zolakwa zako, chifukwa cha Ine mwini; ndipo Ine sindidzakumbukira machimo ako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ine, Inetu, ndi amene ndimafafaniza zolakwa zanu, chifukwa cha Ine mwini, ndipo sindidzakumbukiranso machimo anu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ine, Inedi, ndine amene ndifafaniza zolakwa zako, cifukwa ca Ine mwini; ndipo Ine sindidzakumbukira macimo ako.