Isaiah 45:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Inu anthu onse a pa dziko lapansi, tembenukirani kwa Ine kuti mupulumuke. Paja Ine ndine Mulungu, palibenso wina ai.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yang'anani kwa Ine, mupulumutsidwe, inu malekezero onse a dziko; pakuti Ine ndine Mulungu, palibe wina.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Tembenukirani kwa Ine kuti mupulumuke, inu anthu onse a pa dziko lapansi, pakuti Ine ndine Mulungu ndipo palibenso wina.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yang'anani kwa Ine, mupulumutsidwe, inu malekezero onse a dziko; pakuti Ine ndine Mulungu, palibe wina.