Isaiah 46:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Kodi Ine mungandifanizire ndi yani, kapena kundilinganiza ndi yani? Kodi mungandiyerekeze ndi yani, kuti Ine ndi iyeyo tikhale ofanana?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kodi mudzandifanizira ndi yani, ndi kundilinganiza ndi kundiyerekeza, kuti ife tifanane?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Kodi inu mudzandifanizira ndi yani, kapena mufananitsa ndi yani? Kodi mudzandiyerekeza kapena kundifanizitsa ndi yani?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kodi mudzandifanizira ndi yani, ndi kundilinganiza ndi kundiyerekeza, kuti ife tifanane?