Isaiah 47:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akuuza Babiloni kuti, “Khala chete ndi kuloŵa mu mdima, iwe namwali, Kaldeya. Sadzakutchulanso mfumukazi ya maufumu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Khala iwe chete, lowa mumdima, mwana wamkazi wa Ababiloni; pakuti sudzatchedwanso mkazi wa maufumu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Khala chete, ndipo lowa mu mdima, iwe namwali, Kaldeya; chifukwa sadzakutchulanso mfumukazi ya maufumu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Khala iwe cete, lowa mumdima, mwana wamkazi wa Akasidi; pakuti sudzachedwanso mkazi wa maufumu.