Isaiah 47:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Unkaganiza kuti nthaŵi zonse udzakhala mfumukazi, mwakuti zinthu zimenezi sudazisamale, sudaganizirenso m'mene zidzathere.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo unati, Ndidzakhala mkazi wa mfumu wa nthawi zonse; ndipo sunasamalira izi mumtima mwako, kapena kukumbukira chomalizira chake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwe unati, ‘Ine ndidzakhalapo nthawi zonse ngati mfumukazi.’ Koma sunaganizire zinthu izi kapena kusinkhasinkha za mmene ziti zidzathere.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo unati, Ndidzakhala mkazi wa mfumu wa nthawi zonse; ndipo sunasamalira izi mumtima mwako, kapena kukumbukira comarizira cace.