Isaiah 48:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndine amene ndidalankhula ndi kumuitana. Ndidambweretsa ndine, ndipo zonse zidzamuyendera bwino.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ine, ngakhale Ine ndanena; inde ndamwitana iye, ndamfikitsa, ndipo adzapindula nayo njira yake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine, Inetu, ndayankhula; ndi kumuyitana ndidzamubweretsa ndine ndipo adzakwaniritsa zolinga zake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ine, ngakhale Ine ndanena; inde ndamwitana iye, ndamfikitsa, ndipo adzapindula nayo njira yace.