Isaiah 48:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ukadamvera malamulo anga, bwenzi mtendere ukukufikira ngati madzi amumtsinje, ndipo bwenzi chilungamo chikukuphimba kosalekeza ngati mafunde apanyanja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mwenzi utamvera malamulo anga mtendere wako ukanakhala ngati mtsinje, ndi chilungamo chako monga mafunde a nyanja;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati iwe ukanangosamalira zolamulira zanga, bwenzi mtendere wako ukanakhala ngati mtsinje, ndi chipulumutso chako ngati mafunde a pa nyanja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mwenzi utamvera malamulo anga mtendere wako ukanakhala ngati mtsinje, ndi cilungamo cako monga mafunde a nyanja;