Isaiah 49:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwe Yerusalemu, ndidadinda chithunzi chako pa zikhatho zanga, zipupa zako ndimakhala ndikuziwona nthaŵi zonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taona ndakulembera iwe pa zikhato za manja anga; makoma ako alipo masiku onse pamaso panga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Taona, ndakulemba iwe mʼzikhantho zanga; makoma ako ndimawaona nthawi zonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taona ndakulembera iwe pa zikhato za manja anga; makoma ako alipo masiku onse pamaso panga,