Isaiah 5:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero anthu anga adzatengedwa ukapolo chifukwa cha kusamvetsa zinthu. Atsogoleri ao olemekezeka adzafa ndi njala, ndipo anthu wamba ochuluka adzafa ndi ludzu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake anthu anga amuka m'nsinga, chifukwa cha kusowa nzeru; ndi amuna ao olemekezeka ali ndi njala, ndi khamu lao lauma kukhosi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Motero anthu anga adzatengedwa ukapolo chifukwa cha kusamvetsa zinthu; atsogoleri awo olemekezeka adzafa ndi njala, ndipo anthu wamba ochuluka adzafa ndi ludzu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace anthu anga amuka m'nsinga, cifukwa ca kusowa nzeru; ndi amuna ao olemekezeka ali ndi njala, ndi khamu lao lauma kukhosi.