Isaiah 5:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndiye wokondedwa wanga akuti, “Inu amene mumakhala ku Yerusalemu, ndi inu anthu a ku Yuda, ndakupembani, taweruzani pakati pa ine ndi munda wanga wamphesawu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo tsopano, inu okhala m'Yerusalemu, ndi anthu a Yuda, weruzanitu mlandu wa ine ndi munda wanga wamphesa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Tsopano, inu amene mumakhala mu Yerusalemu ndi inu anthu a ku Yuda, weruzani pakati pa ine ndi munda wanga wa mpesawu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo tsopano, inu okhala m'Yerusalemu, ndi anthu a Yuda, weruzanitu mlandu wa ine ndi munda wanga wamphesa.