Isaiah 5:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndamva Chauta Wamphamvuzonse akulumbira kuti: “Ndithudi, nyumba zambirizo zidzasanduka mainja, nyumba zazikulu zokongolazo zidzakhala zopanda anthu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

M'makutu anga, ati Yehova wa makamu, Zoonadi nyumba zambiri zidzakhala bwinja, ngakhale zazikulu ndi zokoma zopanda wokhalamo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova Wamphamvuzonse wayankhula ine ndikumva kuti, “Ndithudi nyumba zambirizo zidzasanduka mabwinja, nyumba zazikulu zokongolazo zidzakhala zopanda anthu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

M'makutu anga, ati Yehova wa makamu, Zoonadi nyumba zambiri zidzakhala bwinja, ngakhale zazikuru ndi zokoma zopanda wokhalamo.