Isaiah 51:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ana ako akomoka, ali ngundangunda pa miseu yonse ngati mphoyo zokodwa mu ukonde. Kwaŵagwera kukwiya kwa Chauta ndi kudzudzula kwake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ana ako amuna akomoka; agona pamtu pa makwalala onse, monga nswala muukonde; adzala ndi ukali wa Yehova, kudzudzula kwa Mulungu wako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ana ako akomoka; ali lambalamba pa msewu, ngati mphoyo yogwidwa mu ukonde. Ukali wa Yehova ndi chidzudzulo chake zidzawagwera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ana ako amuna akomoka; agona pamtu pa makwalala onse, monga nswala muukonde; adzala ndi ukali wa Yehova, kudzudzula kwa Mulungu wako,