Isaiah 52:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo inu anthu anga mudzandidziŵa, nthaŵi imeneyo mudzadziŵa kuti ndine amene ndikulankhula. Ndithu ndinedi!’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake anthu anga adzadziwa dzina langa; chifukwa chake tsiku limenelo iwo adzadziwa kuti Ine ndine amene ndinena; taonani, ndine pano.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono tsiku limenelo anthu anga adzadziwa dzina langa; kotero adzadziwa kuti ndi Ine amene ndikuyankhula, Indedi, ndine.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace anthu anga adzadziwa dzina langa; cifukwa cacersiku limenelo iwo adzadziwa kuti Ine ndine amene ndinena; taonani, ndine pano.