Isaiah 52:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mverani, alonda anu akukweza mau, akuimba pamodzi mokondwa, popeza kuti akuwona chamaso Chauta akubweranso ku Ziyoni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mau a alonda ako! Akweza mau, aimba pamodzi; pakuti adzaona maso ndi maso, pamene Yehova abwerera kudza ku Ziyoni.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mverani! Alonda anu akukweza mawu awo; akuyimba pamodzi mwachimwemwe. Popeza akuona chamaso kubwera kwa Yehova ku Yerusalemu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mau a alonda ako! akweza mau, ayimba pamodzi; pakuti adzaona maso ndi maso, pamene Yehova abwerera kudza ku Ziyoni.