Isaiah 56:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta, amene amasonkhanitsa Aisraele onse obalalika, akunena kuti, “Ndidzasonkhanitsanso anthu ena kuwonjezera pa amene adasonkhana kale.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ambuye Yehova amene asonkhanitsa otayika a Israele ati, Komabe ndidzasonkhanitsa ena kwa iye, pamodzi ndi osonkhanitsidwa akeake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ambuye Yehova, amene amasonkhanitsa Aisraeli onse ali ku ukapolo akunena kuti, “Ndidzasonkhanitsano anthu ena kuwonjezera amene anasonkhana kale.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ambuye Yehova amene asonkhanitsa otayika a Israyeli ati, Komabe ndidzasonkhanitsa ena kwa iye, pamodzi ndi osonkhanitsidwa ace ace.