Isaiah 57:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mudatopa nawo mtunda wouyenda, koma osanena kuti, “Ndingoleka!” Mudapezera zina mphamvu, mwakuti simudalefuke konse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Unatopa ndi njira yako yaitali; koma sunanene, Palibe chiyembekezo; iwe wapeza moyo wa dzanja lako; chifukwa chake sunalefuka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu mumatopa ndi maulendo anu, koma simunathe kunena kuti, ‘Nʼzopanda phindu.’ Munapezako kumeneko zokhumba zanu nʼchifukwa chake simunalefuke.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Unatopa ndi njira yako yaitari; koma sunanene, Palibe ciyembekezo; iwe wapeza moyo wa dzanja lako; cifukwa cace sunalefuka.