Isaiah 57:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Ndidaona m'mene ankachitira, komabe ndidzaŵachiritsa. Ndidzaŵatsogolera ndi kuŵatonthoza. Anthu olira nao adzandiyamika ndi milomo yao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndaona njira zake, ndipo ndidzamchiritsa; ndidzamtsogoleranso, ndi kumbwezera iye ndi olira maliro ake zotonthoza mtima.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndaona zochita zawo, komabe ndidzawachiritsa; kuwapumulitsa ndi kuwapatsa mtendere,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndaona njira zace, ndipo ndidzamciritsa; ndidzamtsogoleranso, ndi kumbwezera iye ndi olira maliro ace zotonthoza mtima.