Isaiah 57:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kodi inu mukuseŵera ndi yani? Kodi mukunena yani? Mukunyoza yani? Kodi ochimwa sindinu? Onyenga sindinu?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndiye yani mudzikondweretsa momseka? Ndani mulikumyasamira kukamwa, ndi kumtulutsira lilime? Kodi inu simuli ana akulakwa, mbeu yonama?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kodi inu mukuseka yani? Kodi mukumunena ndani ndi kupotoza pakamwa panu? Kodi inu si ana owukira, zidzukulu za anthu abodza?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndiye yani mudzikondweretsa momseka? Ndani mulikumyasamira kukamwa, ndi kumturutsira lilime? Kodi inu simuli ana akulakwa, mbeu yonama?