Isaiah 59:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta si wosoŵa mphamvu, kuti angalephere kukupulumutsani, ndipo si gonthi, kuti nkupanda kumva zimene mukupempha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taonani, mkono wa Yehova sufupika, kuti sungathe kupulumutsa; khutu lake silili logontha, kuti silingamve;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Taonani, mkono wa Yehova si waufupi kuti sungathe kupulumutsa, kapena khutu lake kuti ndilogontha kuti sangamve.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taonani, mkono wa Yehova sufupika, kuti sungathe kupulumutsa; khutu lace siliri logontha, kuti silingamve;