Isaiah 59:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta adzalanga adani a anthu ake molingana ndi zochita zao: adzaonetsa ukali kwa omuukira, ndipo adzalipsira adani ake. Adzalanga ngakhale okhala m'maiko akutali.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Monga mwa ntchito zao momwemo Iye adzabwezera adani ake chilango; nadzabwezeranso zisumbu chilango.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye adzawabwezera chilango adani a anthu ake molingana ndi zimene anachita, adzaonetsa ukali kwa adani ake ndi kubwezera chilango odana naye. Adzalanga ngakhale okhala mayiko akutali.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Monga mwa nchito zao momwemo Iye adzabwezera amaliwongo ace ukali, nadzabwezera adani ace cilango; nadzabwezeranso zisumbu cilango.