Isaiah 59:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Machimo anu adakulekanitsani ndi Mulungu wanu, ndipo Iye wakufulatirani chifukwa cha machimo anuwo. Choncho saamva zimene inu mumanena.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma zoipa zanu zakulekanitsani inu ndi Mulungu wanu; ndipo machimo anu abisa nkhope yake kwa inu, kuti Iye sakumva.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma zoyipa zanu zakulekanitsani ndi Mulungu wanu; ndipo wakufulatirani chifukwa cha machimo anu, kotero Iye sadzamva.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma zoipa zanu zakulekanitsani inu ndi Mulungu wanu; ndipo macimo anu abisa nkhope yace kwa inu, kuti Iye sakumva.