Isaiah 59:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta akuuza anthu ake kuti, “Ndidzabwera ku Yerusalemu kudzapulumutsa a fuko la Yakobe amene adaleka machimo ao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mombolo adzafika ku Ziyoni, ndi kwa iwo amene atembenuka kusiya kulakwa mwa Yakobo, ati Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Mpulumutsi adzabwera ku Ziyoni kudzapulumutsa anthu a fuko la Yakobo amene analapa machimo awo,” akutero Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mombolo adzafika ku Ziyoni, ndi kwa iwo amene atembenuka kusiya kulakwa mwa Yakobo, ati Yehova.