Isaiah 62:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mudzatchedwa anthu opatulika a Mulungu, anthu amene Chauta waŵapulumutsa. Iwe Yerusalemu, udzatchedwa Mzinda wokondedwa wa Chauta, mzinda umene Mulungu sadausiye.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iwo adzawatcha Anthu opatulika, Oomboledwa a Yehova; ndipo iwe udzatchedwa Wofunidwa, Mudzi wosasiyidwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo adzatchedwa Anthu Opatulika, owomboledwa a Yehova; ndipo adzakutchani “Okondwa a Yehova” “Mzinda umene Yehova sanawusiye.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iwo adzawacha Anthu opatulika, Oomboledwa a Yehova; ndipo iwe udzachedwa Wofunidwa, Mudzi wosasiyidwa.