Isaiah 62:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwe Yerusalemu, mitundu ya anthu idzakuwona utapambana pa nkhondo, mafumu ao onse adzaona ulemerero wako. Adzakuitanira dzina latsopano, limene adzakutche ndi Chauta yemwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo amitundu adzaona chilungamo chako, ndi mafumu onse ulemerero wako; ndipo udzatchedwa dzina latsopano, limene m'kamwa mwa Yehova mudzatchula.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mitundu ya anthu idzaona iwe utapambana pa nkhondo ndipo mafumu onse adzaona ulemerero wako. Adzakuyitanira dzina latsopano limene adzakupatse ndi Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo amitundu adzaona cilungamo cako, ndi mafumu onse ulemerero wako; ndipo udzachedwa dzina latsopano, limene m'kamwa mwa Yehova mudzachula.