Isaiah 62:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma inu amene mudabzala ndi kukolola tiriguyo, ndiye amene mudzadye buledi, ndipo mudzatamanda Chauta. Inu amene munkasamala mitengo yamphesa ndi kumathyola mphesa, ndiye amene mudzamwe vinyo m'mabwalo a Nyumba yanga.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma iwo amene adzakolola adzadya ndi kutamanda Yehova; ndi iwo amene adzamtchera adzamumwa m'mabwalo a Kachisi wanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma amene amakakolola ndiwo amene adzadye buledi ndi kutamanda Yehova, ndipo amene amasonkhanitsa pamodzi mphesa ndiwo amene adzamwe vinyo mʼmabwalo a Nyumba yanga.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma iwo amene adzakolola adzadya ndi kutamanda Yehova; ndi iwo amene adzamchera adzamumwa m'mabwalo a kacisi wanga.