Isaiah 64:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nyumba yathu yoyera ndi yokongola, m'mene makolo athu ankakutamandirani, yapsa ndi moto. Malo onse amene tinkaŵakonda asanduka bwinja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nyumba yathu yopatulika ndi yokongola, m'mene makolo athu anakutamandani Inu, yatenthedwa ndi moto; ndi zinthu zathu zonse zokondweretsa zapasuka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nyumba yanu yopatulika ndi yaulemu, kumene makolo athu ankakutamandani, yatenthedwa ndi moto ndipo malo onse amene tinkawakonda asanduka bwinja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nyumba yathu yopatulika ndi yokongola, m'mene makolo athu anakutamandani Inu, yatenthedwa ndi moto; ndi zinthu zathu zonse zokondweretsa zapasuka.