Isaiah 64:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero musatikwiyire kopitirira, ndipo musakumbukire machimo athu mpaka muyaya. Tapota nanu mutiganizireko, tonsefetu ndife anthu anu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Musakwiye kopambana, Yehova, musakumbukire zoipa nthawi zonse; taonani, yang'anani ife, tikupembedzani Inu, ife tonse tili anthu anu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu Yehova, musatikwiyire kopitirira muyeso musakumbukire machimo athu mpaka muyaya. Chonde, mutiganizire, ife tikupempha, pakuti tonsefe ndi anthu anu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Musakwiye kopambana, Yehova, musakumbukire zoipa nthawi zonse; taonani, yang'anani ife, tikupembedzani Inu, ife tonse tiri anthu anu.