Isaiah 65:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nthaŵi zonse ndakhala wokonzeka kuŵalandira mwaufulu anthu ondipandukiraŵa, amene amachita zoipa namatsata njira zao chifukwa cha kuuma mitu kwao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndatambasulira manja anga tsiku lonse kwa anthu opanduka, amene ayenda m'njira mosati mwabwino, kutsata maganizo aoao;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsiku lonse ndatambasulira manja anga anthu owukira aja, amene amachita zoyipa, natsatira zokhumba zawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndatambasulira manja anga tsiku lonse kwa anthu opanduka, amene ayenda m'njira mosati mwabwino, kutsata maganizo ao ao;