Isaiah 65:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Amandikwiyitsa mopanda manyazi. Amapereka nsembe zachikunja m'minda, ndipo amafukiza lubani pa maguwa anjerwa achikunja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

anthu amene andiputa Ine kumaso kwanga nthawi zonse, apereka nsembe m'minda, nafukizira zonunkhira panjerwa;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndatambasulira manja anga anthu aja amene nthawi zonse amandikwiyitsa mopanda manyazi. Iwo amapereka nsembe mʼminda ndi kufukiza lubani pa maguwa ansembe a njerwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

anthu amene andiputa Ine kumaso kwanga nthawi zonse, apereka nsembe m'minda, nafukizira zonunkhira panjerwa;