Isaiah 8:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta adandiwuza kuti, “Tenga cholemberapo chachikulu ndipo ulembepo ndi malembo odziŵika bwino kuti ‘KUSAKAZA-KWAMSANGA-KUFUNKHA-KOFULUMIRA.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yehova anati kwa ine, Tenga iwe polembapo papakulu, nulembe pamenepo ndi malembedwe odziwika, Kangazakufunkha Fulumirakusakaza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova anati kwa ine, “Tenga cholembapo chachikulu ndipo ulembepo malemba odziwika bwino: KUSAKAZA-KWAMSANGA KUFUNKHA-KOFULUMIRA.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yehova anati kwa ine, Tenga iwe polembapo papakuru, nulembe pamenepo ndi malembedwe odziwika, Kangazakufunkha Fulumirakusakaza,