James 1:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja munthu amene amangomva chabe mau, osachita zimene wamvazo, ali ngati munthu woyang'anira nkhope yake yachibadwa m'galasi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti ngati munthu ali wakumva mau, wosati wakuchita, iyeyu afanana ndi munthu wakuyang'anira nkhope yake ya chibadwidwe chake m'kalirole;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Munthu aliyense amene amangomva mawu koma osachita zimene mawuwo amanena, ali ngati munthu amene amayangʼana nkhope yake pa galasi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti ngati munthu ali wakumva mau wosati wakucita, iyeyu afanana ndi munthu wakuyang'anira nkhope yace ya cibadwidwe cace m'kalirole;