James 3:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndi lilime lomwelo timayamika Ambuye, amenenso ndi Atate, komanso ndi lilime lomwelo timatemberera anthu anzathu amene Mulungu adaŵalenga ofanafana naye.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Timayamika Ambuye ndi Atate nalo; nalonso timatemberera anthu, okhala monga mwa mafanizidwe a Mulungu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndi lilime lomwelo timatamanda Ambuye ndi Atate athu, komanso ndi lilime lomwelo timalalatira anthu, amene anapangidwa mʼchifanizo cha Mulungu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Timayamika Ambuye ndi Atate nalo; nalonso timatemberera anthu, okhala monga mwa mafanizidwe a Mulungu;